menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3402295

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom isn't as intelligent as you.

added by CK, August 4, 2014
➜ #3403851Tom ist nicht so intelligent wie du.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2014
➜ #3403852Tom ist nicht so intelligent wie ihr.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2014
➜ #3403853Tom ist nicht so intelligent wie Sie.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2014
➜ #3403854Tom ist nicht so klug wie du.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2014
➜ #3403855Tom ist nicht so klug wie ihr.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2014
➜ #3403856Tom ist nicht so klug wie Sie.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2014
➜ #3423713Tom nem olyan intelligens, mint te.

linked by mraz, February 10, 2015
➜ #4102005Том не исто толку паметен колку и ти.

linked by Lepotdeterre, April 23, 2015
➜ #4165076

linked by duran, May 9, 2015
➜ #4165076

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3675211Tom senin kadar akıllı değil.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4366995Том не так умён, как ты.

linked by odexed, July 13, 2015
➜ #5054210Tomás no es tan inteligente como usted.

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5054215Том не такой умный, как Вы.

linked by marafon, April 10, 2016
➜ #5054216Том не такой умный, как вы.

linked by marafon, April 10, 2016
➜ #5054218Том не такой умный, как ты.

linked by marafon, April 10, 2016
➜ #5054221Tomás no es tan inteligente como tú.

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5054220Tomás no es tan inteligente como vos.

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5054224Tomás no es tan inteligente como ustedes.

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5918456Том не такий розумний, як ти.

linked by deniko, March 4, 2017
➜ #5918457Том не такий розумний, як ви.

linked by deniko, March 4, 2017
➜ #9963843トムはあなたほど知的じゃないよ。

linked by small_snow, April 17, 2021
➜ #11518533Tom is niet zo slim als jij.

linked by megamanenm, February 7, 2023
➜ #12361751O Tom não é tão inteligente quanto você.

linked by Advanced, March 8, 2024