menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #340573

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #77549列車に乗るのに十分な時間がある。.

➜ #77549列車に乗るのに十分な時間がある。

linked by tatoerique, December 16, 2009
Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

added by tatoerique, December 16, 2009
➜ #554461Ni havas sufiĉe da tempo por entrajniĝi.

linked by Ignatius881, October 9, 2010
➜ #326170We have enough time to catch the train.

linked by marcelostockle, November 26, 2011
➜ #1430786Temos tempo abondo para subirmos ao tren.

linked by gleOsp, February 12, 2012
➜ #2197726У нас достаточно времени, чтобы успеть на поезд.

linked by marafon, March 15, 2013
➜ #2791378We hebben genoeg tijd om de trein te halen.

linked by marcelostockle, October 14, 2013
➜ #1391984Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.

linked by PaulP, July 10, 2014
➜ #3309440

linked by PaulP, July 10, 2014
➜ #3309440

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1699953Ni havas sufiĉe da tempo por kapti la trajnon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #10334816Ad ɣ-d-yekfu lweqt akken ad neṭṭef tamacint.

linked by samir_t, October 1, 2021