menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3405797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3396697How did you guys meet?.

Wie habt ihr euch kennengelernt?

added by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3396697How did you guys meet?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3396694How did you guys first meet each other?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3396694How did you guys first meet each other?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #3396694How did you guys first meet each other?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 5, 2014
➜ #8719640どうやって知り合ったの？

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2020
➜ #8719514How did you meet?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2020
➜ #664415Kiel vi konatiĝis?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2020
➜ #1967511Comment avez-vous fait connaissance ?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2020
➜ #10455Comment se fait-il que vous vous connaissiez ?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2020
➜ #237730How did you come to know one another?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2020
➜ #68761How did you come to know each other?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2020
➜ #8719642あなた達はどうやって出会ったの？

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #8719641どうやって出会ったの？

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2020
➜ #8719643君たちはどうやって知り合ったの？

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2020
➜ #176732君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2020
➜ #231394あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2020
➜ #9086094２人が知り合ったきっかけは何だったの？

linked by Yorwba, August 19, 2021