menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Come and join us.

added by an unknown member, date unknown
➜ #196933奮ってご参加ください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #350445Unisciti a noi.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #484150आओ हमारे साथ बैठो।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #1253425Gelin ve bize katılın.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1286281Ven y únetenos.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #2134888בוא תצטרף אלינו.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2134889בואי ותצטרפי אלינו.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2134890בוא תחבור אלינו.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2134891בואי תחברי אלינו.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #4506362Komm, mach mit.

linked by raggione, September 7, 2015
➜ #9079908Poď a pridaj sa k nám.

linked by Dominika7, September 27, 2020
➜ #3095273Gyere, csatlakozz hozzánk.

linked by jegaevi, June 1, 2021
➜ #427202Joins-toi à nous.

linked by Aiji, September 25, 2022