menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3413007

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How did you find out?

added by CK, August 8, 2014
➜ #3638826तुम्हें कैसे पता चला?

linked by sabretou, November 17, 2014
➜ #3638827तुम्हें कैसे पता चल गया?

linked by sabretou, November 17, 2014
➜ #4151839

linked by duran, May 5, 2015
➜ #4151839

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3645409Sen nasıl öğrendin?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4324711Hur fick du reda på det?

linked by richke, July 1, 2015
➜ #4342827Как ты узнал?

linked by odexed, July 6, 2015
➜ #4382616Како дозна?

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #5244190

linked by christian42, June 30, 2016
➜ #5244191

linked by christian42, June 30, 2016
➜ #5244190

unlinked by Horus, June 30, 2016
➜ #3673981Wie hast du das herausgefunden?

linked by Horus, June 30, 2016
➜ #5244191

unlinked by Horus, July 1, 2016
➜ #1661469Wie haben Sie das herausgefunden?

linked by Horus, July 1, 2016
➜ #5299035Como você descobriu?

linked by bill, July 25, 2016
➜ #5300840Como tu ia descovre?

linked by carlosalberto, July 26, 2016
➜ #5809004Amek ay d-tufid?

linked by Amastan, January 28, 2017
➜ #3485257Amek ay teẓrid?

linked by Amastan, January 28, 2017
➜ #5809005Amek ay tfaqed?

linked by Amastan, January 28, 2017
➜ #6586203Cum ai aflat?

linked by CataG, January 2, 2018
➜ #6597580Откуда ты узнал?

linked by marafon, January 9, 2018
➜ #6597581Откуда вы узнали?

linked by marafon, January 9, 2018
➜ #7045188Comment l'as-tu découvert ?

linked by Aiji, August 5, 2018
➜ #1807772Comment l'avez-vous découvert ?

linked by Aiji, August 5, 2018
➜ #2504467Kiel vi eksciis pri tio?

linked by soweli_Elepanto, October 15, 2018
➜ #7079401Amek i t-id-tufiḍ?

linked by belkacem77, September 27, 2019
➜ #7079402Amek i t-id-tufam?

linked by belkacem77, September 27, 2019
➜ #7079403Amek i t-id-tufamt?

linked by belkacem77, September 27, 2019
➜ #7912431Hogyan jöttél rá?

linked by Pandaa, February 6, 2020