menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3413050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The window was open.

added by CK, August 8, 2014
➜ #3638819खिड़की खुली थी।

linked by sabretou, November 17, 2014
➜ #3667899La fenêtre était ouverte.

linked by sacredceltic, December 1, 2014
➜ #3812950To okno było otwarte.

linked by liori, January 30, 2015
➜ #4151588Pencere açıktı.

linked by duran, May 5, 2015
➜ #4376001Прозорот беше отворен.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #4376002Џамот беше отворен.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #4376003Пенџерето беше отворено.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #4886810A janela estava aberta.

linked by bill, February 4, 2016
➜ #4887099lupa lili li open.

linked by carlosalberto, February 4, 2016
➜ #4887100La fenestro estis malfermita.

linked by carlosalberto, February 4, 2016
➜ #5500621Окно было открыто.

linked by marafon, October 7, 2016
➜ #6589517lupa suno li open.

linked by list, March 13, 2018
➜ #7653959Вікно було відчинене.

linked by deniko, December 25, 2018
➜ #8645421Ikkuna oli auki.

linked by alexvic, March 30, 2020
➜ #9667594La fenetra ia es abrida.

linked by carlosalberto, January 16, 2021
➜ #9667596Ла фенетра иа ес абрида.

linked by carlosalberto, January 16, 2021
➜ #10202027Das Fenster stand offen.

linked by wolfgangth, July 31, 2021