menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3417484

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom died a few days ago.

added by CK, August 10, 2014
➜ #4090787Tom ist vor ein paar Tagen gestorben.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2015
➜ #4090789Tomo mortis antaŭ kelkaj tagoj.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2015
➜ #4090792Tom is vör en poor Daag starven.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2015
➜ #4144395Tom birkaç gün önce öldü.

linked by duran, May 3, 2015
➜ #5216144Tomi kuoli muutama päivää sitten.

linked by Orava, June 15, 2016
➜ #5284348Том умер несколько дней назад.

linked by odexed, July 18, 2016
➜ #6006323תום נפטר לפני כמה ימים.

linked by fekundulo, April 10, 2017
➜ #7107446Том помер кілька днів тому.

linked by deniko, August 31, 2018
➜ #4091597Tom néhány napja meghalt.

linked by jegaevi, June 24, 2019
➜ #9508388टॉम काही वर्षांपूर्वी वारला.

linked by sabretou, December 20, 2020
➜ #9508392टॉम काही वर्षांपूर्वी मेला.

linked by sabretou, December 20, 2020
➜ #10551971トムは数日前に亡くなりました。

linked by small_snow, December 9, 2021
➜ #10551972トムさんは、数日前にお亡くなりになりました。

linked by small_snow, December 9, 2021
➜ #13203196Tom is enkele dagen geleden overleden.

linked by PaulP, May 6, 2025