menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3423944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

すみません、出口はどこですか？

added by tommy_san, August 13, 2014
➜ #3425105Entschuldigung, wo ist denn der Ausgang?

linked by Trinkschokolade, August 13, 2014
➜ #3434882Ursäkta, var hittar jag utgången?

linked by Don3187, August 17, 2014
➜ #3452806Простите, где находится выход?

linked by sharptoothed, August 25, 2014
➜ #3483595Przepraszam, którędy do wyjścia?

linked by Siganiv, September 9, 2014
➜ #3549610Excuse me, where's the exit?

linked by CK, October 10, 2014
➜ #3570317Anteeksi, tiedättekö missä uloskäynti on?

linked by Henu, October 20, 2014
➜ #3601796Anteeksi, missäköhän uloskäynti on?

linked by Silja, November 2, 2014
➜ #5871079Desculpe-me, onde fica a saída?

linked by Hic_Space, February 16, 2017
➜ #6329814Przepraszam, gdzie jest wyjście?

linked by arie, September 27, 2017
➜ #8314895Affedersiniz, çıkış ne tarafta?

linked by soliloquist, November 10, 2019
➜ #8314895Affedersiniz, çıkış ne tarafta?

unlinked by soliloquist, November 10, 2019
➜ #3425644Disculpe, ¿dónde está la salida?

linked by adaycito, May 22, 2020
➜ #8543939실례합니다. 출구가 어디인가요?

linked by Yorwba, February 16, 2023
➜ #11160036Excuse me, where is the exit?

linked by CK, April 26, 2024