menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3434346

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Am I welcome here?

added by CK, August 17, 2014
➜ #3610277Bin ich hier willkommen?

linked by Jan_Schreiber, November 5, 2014
➜ #4315758Sono il benvenuto qui?

linked by Guybrush88, June 29, 2015
➜ #4315759Io sono il benvenuto qui?

linked by Guybrush88, June 29, 2015
➜ #4315760Sono la benvenuta qui?

linked by Guybrush88, June 29, 2015
➜ #4315761Io sono la benvenuta qui?

linked by Guybrush88, June 29, 2015
➜ #4317105Är jag välkommen här?

linked by richke, June 29, 2015
➜ #4324556Da li sam dobrodošao ovde?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4324558Da li sam dobrodošla ovde?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4324561Da li sam ovde dobrodošao?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4324562Da li sam ovde dobrodošla?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4324563Jesam li dobrodošao ovde?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4324565Jesam li dobrodošla ovde?

linked by Lebad, July 1, 2015
➜ #4347839Olenko minä tervetullut tänne?

linked by Silja, July 7, 2015
➜ #4610054Milo' oku kinorikatan hiti?

linked by Dusun_Les, October 15, 2015
➜ #4621803Burada hoş karşılanıyor muyum?

linked by violetanka, October 18, 2015
➜ #4867426Eu sou bem-vindo aqui?

linked by bill, January 29, 2016
➜ #5597947Мне здесь рады?

linked by marafon, November 11, 2016
➜ #6905158Мені тут раді?

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #8703655Suis-je le bienvenu ici ?

linked by Julien_PDC, April 23, 2020