menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343524

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #132567Il m’écrit une fois par semaine..

➜ #132567Il m’écrit une fois par semaine.

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
Er schreibt mir einmal pro Woche.

added by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #377761Hij schrijft mij eens per week.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #665673He writes to me once a week.

linked by bluepie88, December 13, 2010
➜ #1037146He schrifft mi een Maal in ’e Week.

linked by slomox, September 20, 2011
➜ #665767Él me escribe una vez a la semana.

linked by marcelostockle, May 27, 2012
➜ #878717Me escribe cada semana.

linked by marcelostockle, May 27, 2012
➜ #667674Он пишет мне раз в неделю.

linked by marafon, February 25, 2013
➜ #536642Li skribas al mi po unu fojo semajne.

linked by PaulP, October 10, 2015
➜ #766593Hij schrijft mij eenmaal per week.

linked by raggione, March 3, 2016
➜ #667671Li skribas al mi unufoje semajne.

linked by PaulP, October 17, 2019
➜ #6535137他一週給我寫一封信。

linked by Yorwba, November 13, 2020
➜ #4430857Ta kirjutab mulle kord nädalas.

linked by twentyplus, November 29, 2022
➜ #12326516Ele me escreve uma vez por semana.

linked by piterkeo, February 18, 2024