menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3475969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Was the victim male or female?

added by Hybrid, September 6, 2014
➜ #3476309قربانی مرد یا زن بود؟

linked by polyglotti, September 6, 2014
➜ #3487331La victime était-elle un homme ou une femme ?

linked by sacredceltic, September 11, 2014
➜ #3586914Férfi vagy nő volt az áldozat?

linked by pernilla8, October 28, 2014
➜ #4990562Какого пола был погибший?

linked by Karok, March 19, 2016
➜ #5254464Kurban erkek mi yoksa kadın mıydı?

linked by deyta, July 5, 2016
➜ #6217560Якої статі була жертва?

linked by deniko, August 30, 2017
➜ #7830964Taɣtest-nni d argaz neɣ d tameṭṭut?

linked by Amastan, September 23, 2020
➜ #10863361Shin wanda ya tsira namiji ne ko mace?

linked by TWB, May 27, 2022
➜ #11482389Lalaki ba o babae ang biktima?

linked by qwertzu, January 24, 2023
➜ #8621171Was het slachtoffer een man of een vrouw?

linked by Adelpa, July 8, 2023