menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3481483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Buzulkusu Buzulkusu August 6, 2015 August 6, 2015 at 3:35:20 PM UTC link Permalink

"Ağabeyim her hafta sonu balık tutmaya gider." "Abim her hafta sonu balık tutmaya gider."

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #388545Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln..

My older brother goes fishing every weekend.

added by patgfisher, September 9, 2014
➜ #388545Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.

linked by patgfisher, September 9, 2014
➜ #3485889Dadda yetteddu ad yegmer iselman yal tagara n yimalas.

linked by Amastan, September 10, 2014
➜ #1905919Mi hermano mayor va cada fin de semana a pescar.

linked by Amastan, September 10, 2014
➜ #3928468Můj starší bratr chodí každý víkend rybařit.

linked by juliac, March 3, 2015
➜ #3933207A bátyám minden hétvégén horgászni jár.

linked by felvideki, March 5, 2015
➜ #4437271Ağabeyim her hafta sonu balık tutmaya gider.

linked by Buzulkusu, August 7, 2015
➜ #4437274Abim her hafta sonu balık tutmaya gider.

linked by Buzulkusu, August 7, 2015
➜ #12275851Dadda yetteddu ad yegmer iselman yal tagara n dduṛt.

linked by LdjuherTaqvaylit, January 19, 2024