menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK musical instrument Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197720ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。

linked by an unknown member, date unknown
A piano is expensive, but a car is more expensive.

added by an unknown member, date unknown
➜ #393148Een piano is duur, maar een auto is duurder.

linked by Insania, May 24, 2010
➜ #393165Піаніно дороге, але машина дорожча.

linked by Demetrius, May 24, 2010
➜ #393166Пианино дорогое, но машина дороже.

linked by Demetrius, May 24, 2010
➜ #393168Піаніна дарагое, але машына даражэйшая.

linked by Demetrius, May 24, 2010
➜ #405585Um piano é caro, mas um carro é mais ainda.

linked by brauliobezerra, June 16, 2010
➜ #451105Pianino jest drogie, ale samochód jest droższy.

linked by gregloby, August 3, 2010
➜ #445711Un piano es caro, pero un coche lo es todavía más.

linked by Shishir, September 26, 2010
➜ #558687Төгөлдөр хуур үнэтэй, машин бүр ч үнэтэй.

linked by gracehero, October 11, 2010
➜ #530245Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

linked by virgil, November 15, 2010
➜ #786293یک پیانو گران است، اما یک ماشین گرانتر است.

linked by mahdiye, March 9, 2011
➜ #805629Piano on kallis, mutta auto on kalliimpi.

linked by ondo, March 22, 2011
➜ #1701485Un piano è caro, ma una macchina è più cara.

linked by alexmarcelo, July 16, 2012
➜ #1702184Un piano est cher, mais une voiture est plus chère.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #455488Piano estas multekosta, sed aŭto estas pli multekosta.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #5804718Apagon gatang ilo piano nga lobi apagon gatang nogi iri korita.

linked by Dusun_Les, January 27, 2017
➜ #9344772Piano thì đắt, nhưng ô tô còn đắt hơn.

linked by dotheduyet1999, November 21, 2020
➜ #10735641Et klaver er dyrt, men en bil er endnu dyrere.

linked by SeaLiteral, March 24, 2022
➜ #12244384ⵉⵖⵯⵍⴰ ⵓⴱⵢⴰⵏⵓ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵖⵯⵍⴰ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏⵏⵙ.

linked by asulil, December 31, 2023
➜ #12362004Piano je drahé, ale auto je ještě dražší.

linked by aldar, March 8, 2024
➜ #12595113Пианино дорогое, но машина ещё дороже.

linked by marafon, July 21, 2024
➜ #12595113Пианино дорогое, но машина ещё дороже.

unlinked by marafon, July 21, 2024