menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3516149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How did you reach such an interesting conclusion?

added by janms, September 24, 2014
➜ #3516329Comment êtes-vous parvenu à une conclusion si intéressante ?

linked by sacredceltic, September 24, 2014
➜ #3516330Comment êtes-vous parvenue à une conclusion si intéressante ?

linked by sacredceltic, September 24, 2014
➜ #3516331Comment êtes-vous parvenus à une conclusion si intéressante ?

linked by sacredceltic, September 24, 2014
➜ #3516332Comment êtes-vous parvenues à une conclusion si intéressante ?

linked by sacredceltic, September 24, 2014
➜ #3516333Comment es-tu parvenu à une conclusion si intéressante ?

linked by sacredceltic, September 24, 2014
➜ #3516334Comment es-tu parvenue à une conclusion si intéressante ?

linked by sacredceltic, September 24, 2014
➜ #3516643Miten päädyit niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?

linked by AzureFlowers, September 24, 2014
➜ #3516645Miten päädyitte niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?

linked by AzureFlowers, September 24, 2014
➜ #3516647Miten tulitte niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?

linked by AzureFlowers, September 24, 2014
➜ #3516648Miten tulit niin mielenkiintoiseen johtopäätökseen?

linked by AzureFlowers, September 24, 2014
➜ #4412984Как вы пришли к такому интересному выводу?

linked by marafon, July 27, 2015
➜ #4412986Как Вы пришли к такому интересному выводу?

linked by marafon, July 27, 2015
➜ #5253492Böyle ilginç bir sonuca nasıl ulaştın?

linked by deyta, July 5, 2016
➜ #5751387Kiel vi alvenis je tiel interesa konkludo?

linked by PaulP, January 9, 2017
➜ #5831226איך הסקת מסקנה כה מעניינת?

linked by fekundulo, February 5, 2017
➜ #8262914Amek ay tessawḍed ɣer tegrayt tasneknayt am ta?

linked by Amastan, October 17, 2019
➜ #8262915Amek ay tessawḍem ɣer tegrayt tasneknayt am ta?

linked by Amastan, October 17, 2019
➜ #8262916Amek ay tessawḍemt ɣer tegrayt tasneknayt am ta?

linked by Amastan, October 17, 2019
➜ #7303847Amek armi d-tessegriḍ s wayen igerrzen akk annect-a?

linked by samir_t, November 16, 2019