menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #135044Ma mère ne peut pas venir..

➜ #135044Ma mère ne peut pas venir.

linked by MUIRIEL, January 22, 2010
Meine Mutter kann nicht kommen.

added by MUIRIEL, January 22, 2010
➜ #366309My mother can't attend.

linked by exodream, February 19, 2010
➜ #592601Mi madre no puede venir.

linked by Shishir, October 30, 2010
➜ #729001Minha mãe não vai poder vir.

linked by lenon_perez, January 27, 2011
➜ #845435Mien Moder kann nich kamen.

linked by slomox, April 20, 2011
➜ #521879Mia patrino ne povas veni.

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #814136Mijn moeder kan niet komen.

linked by martinod, August 15, 2011
➜ #1067807Минем әни килә алмый.

linked by selimcan, August 27, 2011
➜ #1067808Әни килә алмый.

linked by selimcan, August 27, 2011
➜ #452728My mother can't come.

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #1589285Anyám nem tud jönni.

linked by mraz, July 31, 2015
➜ #6475562Мама не может прийти.

linked by marafon, November 20, 2017
➜ #8287210Mama ntashobora kuza.

linked by driini, October 27, 2019