menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35182

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13104Donnez-moi une réponse définitive.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #197993はっきりした返事をください。

linked by an unknown member, date unknown
Give me a definite answer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #661963Donu al mi precizan respondon.

linked by Hans07, December 11, 2010
➜ #927688Bana kesin bir cevap verin.

linked by boracasli, June 7, 2011
➜ #927689Bana kesin bir cevap ver.

linked by boracasli, June 7, 2011
➜ #1871132תן לי תשובה החלטית.

linked by MrShoval, September 27, 2012
➜ #2600263أعطني إجابةً أكيدةً.

linked by Samer, July 18, 2013
➜ #6695949Da mihi responsum definitum.

linked by CarpeLanam, February 17, 2018
➜ #10295581وەڵامێکی بێ ئەملاوئەولام پێ بدە.

linked by Sarchia, September 14, 2021
➜ #10295583وەڵامێکی دیاریکراوم بدەوە.

linked by Sarchia, September 14, 2021
➜ #13104Donnez-moi une réponse définitive.

unlinked by marafon, June 13, 2023
➜ #11843564Дайте мне чёткий ответ.

linked by marafon, June 13, 2023
➜ #11843565Дай мне чёткий ответ.

linked by marafon, June 13, 2023
➜ #6698990Дайте мне точный ответ.

linked by marafon, June 13, 2023
➜ #6698989Дай мне точный ответ.

linked by marafon, June 13, 2023
➜ #12294593ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⵉⵣⵣⴳⴰⵏ.

linked by asulil, January 31, 2024