menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3546862

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 8, 2014 October 8, 2014 at 9:02:06 PM UTC link Permalink

Related:

[#1891191] I've heard this song before. (CK) *audio*
[#2360058] I've never heard this song before. (CK) *audio*
[#2323126] I don't think I've ever heard this song before. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3545330この曲聞いたことある気がする。.

I think I've heard this song before.

added by CK, October 8, 2014
➜ #3545330この曲聞いたことある気がする。

linked by CK, October 8, 2014
➜ #3546864Penso di aver già sentito questa canzone.

linked by Guybrush88, October 8, 2014
➜ #3546865Io penso di aver già sentito questa canzone.

linked by Guybrush88, October 8, 2014
➜ #3546867Mi pensas, ke mi aŭdis tiun kanton iam antaŭe.

linked by soweli_Elepanto, October 8, 2014
➜ #3548180Ich glaube, ich habe dieses Lied schon mal gehört.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 9, 2014
➜ #3548182Dieses Lied habe ich, glaube ich, schon mal gehört.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 9, 2014
➜ #4086338Sanırım bu şarkıyı daha önce duydum.

linked by duran, April 18, 2015
➜ #4954797Creo que he oído esta canción antes.

linked by DarkHollow, March 5, 2016
➜ #3545371Мне кажется, я уже слышал эту песню.

linked by Wezel, July 7, 2021
➜ #10452135Cred că am mai auzit cântecul ăsta.

linked by Simply_Sardine, October 22, 2021