menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3554426

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3553009なんでみんな笑ってんの？.

Why is everybody laughing?

added by CK, October 12, 2014
➜ #3553009なんでみんな笑ってんの？

linked by CK, October 12, 2014
➜ #3554435Perché stanno tutti ridendo?

linked by Guybrush88, October 12, 2014
➜ #3554461Бәрі неге күліп жатыр?

linked by Meruert, October 12, 2014
➜ #3554616Neden herkes gülüyor?

linked by ConqueRRoR, October 12, 2014
➜ #3554839Varför skrattar alla?

linked by yosia49, October 12, 2014
➜ #3558792Почему все смеются?

linked by odexed, October 15, 2014
➜ #3739056Miért nevet mindenki?

linked by gabci255, January 1, 2015
➜ #3750171Dlaczego wszyscy się śmieją?

linked by gin, January 7, 2015
➜ #4993515Por que todos estão rindo?

linked by bill, March 20, 2016
➜ #4993516Por que todo mundo está rindo?

linked by bill, March 20, 2016
➜ #6321969Чому всі сміються?

linked by deniko, September 10, 2018
➜ #8030444Waarom lacht iedereen?

linked by MarijnKp, July 7, 2019
➜ #8030445Waarom is iedereen aan het lachen?

linked by MarijnKp, July 7, 2019
➜ #9710817Kial ĉiu ridas?

linked by PaulP, February 2, 2021
➜ #12329049Warum lachen alle?

linked by mayabe, February 20, 2024