menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3564747

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Wow, that's great.

added by CK, October 18, 2014
➜ #3564770Wow, è ottimo.

linked by Guybrush88, October 18, 2014
➜ #3564986Toll! Das ist großartig!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2014
➜ #4084595Vay, bu harika.

linked by duran, April 18, 2015
➜ #4095148Вау, это здорово.

linked by odexed, April 21, 2015
➜ #4342494О, па тоа е одлично.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #6152335वाह, ते तर मस्तच आहे.

linked by sabretou, July 8, 2017
➜ #7067506Mirinde, tio estas bonega.

linked by Babilfrenzo, August 17, 2018
➜ #6864630pona a!

linked by soweli_Elepanto, February 26, 2020
➜ #10130827Azta, de jó!

linked by maaster, June 26, 2021
➜ #10130828Tyű, de tuti!

linked by maaster, June 26, 2021
➜ #10131408Aszta-paszta, ez nagyon ott van!

linked by maaster, June 26, 2021
➜ #10131411Nahát, ez nagyon király!

linked by maaster, June 26, 2021
➜ #10465549うわっ、すごいね。

linked by small_snow, October 28, 2021