menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1754I'm starving!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2900¡Me muero de hambre!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4458Muoio di fame!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5152おなか空いた！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5644Я проголодался!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5825Tôi đói quá rồi!

linked by an unknown member, date unknown
Je meurs de faim!

added by an unknown member, date unknown
➜ #382087Ik ga dood van de honger!

linked by Dorenda, April 24, 2010
➜ #388516我饿死了！

linked by fucongcong, May 12, 2010
Je meurs de faim.

added by sacredceltic, October 17, 2010
➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

linked by sacredceltic, October 17, 2010
➜ #2900¡Me muero de hambre!

linked by sacredceltic, October 17, 2010
➜ #435189Mi mortas pro malsato.

linked by sacredceltic, October 17, 2010
➜ #677598我快饿死了。

linked by sysko, December 22, 2010
Je meurs de faim.

added by Oblivious, May 29, 2011
➜ #524318Me estoy muriendo de hambre.

linked by Oblivious, May 29, 2011
➜ #552532Umieram z głodu.

linked by zipangu, May 29, 2011
➜ #559Ich sterbe vor Hunger!

linked by MUIRIEL, May 30, 2011
➜ #4458Muoio di fame!

linked by Guybrush88, July 20, 2011
Je meurs de faim.

added by elgranjuego, July 26, 2011
➜ #707148Sto morendo di fame.

linked by elgranjuego, July 26, 2011
➜ #1009697Mi mortas pro malsatego.

linked by GrizaLeono, July 27, 2011
➜ #524317Estou morrendo de fome.

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #404847Estou morrendo de fome!

linked by alexmarcelo, November 9, 2011
➜ #1754I'm starving!

linked by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #64032I'm starved.

linked by sacredceltic, January 18, 2012
➜ #1450078Умираю от голода!

linked by MikaM, February 23, 2012
➜ #1450169Умираю от голода.

linked by MikaM, February 23, 2012
➜ #1209872אני מת מרעב.

linked by MrShoval, May 26, 2012
Je meurs de faim !

edited by Guybrush88, August 9, 2012
Je meurs de faim !

edited by Guybrush88, August 9, 2012
Je meurs de faim !

edited by Guybrush88, August 9, 2012
➜ #3158389Умираю с голоду!

linked by marafon, April 7, 2014
➜ #3374631Minä kuolen nälkään!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #2676103Mä kuolen nälkään!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #227604おなかがすいて死にそうだ。

linked by gillux, October 30, 2014
➜ #584329Mor de foame!

linked by PaulP, December 17, 2014
➜ #3696953Ik sterf van de honger!

linked by PaulP, December 17, 2014
➜ #1614683Mi mortas de malsato!

linked by PaulP, December 17, 2014
➜ #4616915Sunt mort de foame.

linked by PaulP, October 17, 2015
➜ #6024623Muero de hambre !

linked by sicerabibax, April 21, 2017
➜ #430269Mi estas mortanta pro malsato.

linked by martinod, August 20, 2018
➜ #12779474Soi anequelit !

linked by QuentiBc, January 30, 2025
➜ #13014317Soi anequelida !

linked by QuentiBc, January 30, 2025