menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3576578

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The rain has stopped.

added by vvv123, October 23, 2014
➜ #3576580De regen is opgehouden.

linked by vvv123, October 23, 2014
➜ #3576582

linked by vvv123, October 23, 2014
➜ #3576586Yağmur kesildi.

linked by vvv123, October 23, 2014
➜ #3576976Imvula iyekile.

linked by xahkz, October 24, 2014
➜ #3577050توقّف المطر.

linked by Safa_Alfulaij, October 24, 2014
➜ #3576582

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2023872Yağmur durdu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4126364पाऊस थांबला आहे.

linked by sabretou, April 29, 2015
➜ #4845322

linked by Guybrush88, January 20, 2016
➜ #4845322

unlinked by Horus, January 20, 2016
➜ #1242827La pioggia si è fermata.

linked by Horus, January 20, 2016
➜ #572943La pluvo ĉesis.

linked by PaulP, March 2, 2018
➜ #2098574Дощ припинився.

linked by deniko, September 16, 2019
➜ #370493Der Regen hat aufgehört.

linked by driini, February 4, 2020
➜ #406667Es hat aufgehört zu regnen.

linked by driini, February 4, 2020
➜ #8577649Imvura yahise.

linked by driini, March 5, 2020
➜ #9961462Ploaia s-a oprit.

linked by CataG, April 16, 2021
➜ #492652Дождь закончился.

linked by Selena777, August 28, 2021
➜ #2098573Дождь прекратился.

linked by Selena777, August 28, 2021
➜ #3886885Дождь перестал.

linked by Selena777, August 28, 2021
➜ #3886886Дождь кончился.

linked by Selena777, August 28, 2021
➜ #10746650雨停了。

linked by Yorwba, April 1, 2022
➜ #432591La pluie s'est arrêtée.

linked by Aiji, October 8, 2022
➜ #10129985Il a cessé de pleuvoir.

linked by Aiji, October 8, 2022