menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3579671

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 30, 2016 November 30, 2016 at 10:06:20 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5649137

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:15:00 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6826652

CK CK May 25, 2018 May 25, 2018 at 7:57:09 AM UTC link Permalink

Compare this audio with this one and choose the better one.
https://audio.tatoeba.org/sente...ng/6826652.mp3

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is a law-abiding citizen.

added by Hybrid, October 25, 2014
➜ #3586745Tom törvénytisztelő polgár.

linked by pernilla8, October 27, 2014
➜ #3641898Tom ist ein gesetzestreuer Bürger.

linked by Zaghawa, November 18, 2014
➜ #4480855Том - законопослушный гражданин.

linked by Selena777, August 30, 2015
➜ #5579270Ο Τομ είναι νομοταγής πολίτης.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #5579271Ο Τομ είναι ένας νομοταγής πολίτης.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #6709930Tom este un cetățean care respectă legea.

linked by elenacristina260, February 24, 2018
➜ #6826732Tom yasalara uyan bir vatandaştır.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6826733Tom kanunlara saygılı bir yurttaş.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6894699Tom es un ciudadano que respeta la ley.

linked by Eremon, May 17, 2018
➜ #7349313Том - законослухняний громадянин.

linked by Anjy, October 27, 2018
➜ #12496761Tom er ein lovlydig borgar.

linked by Just_Some_Guy, June 7, 2024