menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36112

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

American English Spelling 5 syllables exclamative Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What vile behavior!

added by an unknown member, date unknown
➜ #198916なんてひどい行為だろう！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #425923Τι απαίσια συμπεριφορά!

linked by Gaidouraki, July 14, 2010
➜ #1105985Ne iğrenç davranış!

linked by duran, September 15, 2011
➜ #1495174Was für ein widerliches Verhalten!

linked by arcticmonkey, March 20, 2012
➜ #1495175Was für ein ekelhaftes Verhalten!

linked by arcticmonkey, March 20, 2012
➜ #5449599איזו התנהגות נלוזה!

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #698591Какое отвратительное поведение!

linked by AlanF_US, January 5, 2019
➜ #7959484چه رفتار زشتی

linked by Pedraam, June 5, 2019
➜ #461567Ne adi bir davranış!

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #9484696Wat een wangedrag!

linked by PaulP, December 16, 2020
➜ #9753404Quel comportement ignoble !

linked by lbdx, February 12, 2021
➜ #11444025Che comportamento vile!

linked by Guybrush88, January 8, 2023
➜ #11827957Ang samang pag-uugali!

linked by qwertzu, June 8, 2023
➜ #11827958Napakasamang pag-uugali!

linked by qwertzu, June 8, 2023
➜ #12274685Cik pretīga uzvedība!

linked by GemMonkey, January 27, 2024
➜ #12853739Kiel fia konduto!

linked by rul, November 17, 2024