menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #362235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #350238Tu devrais profiter de cette chance..

➜ #350238Tu devrais profiter de cette chance.

linked by MUIRIEL, February 11, 2010
Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

added by MUIRIEL, February 11, 2010
➜ #362502Powinieneś wykorzystać tę szansę.

linked by zipangu, February 12, 2010
➜ #330148Deberías aprovechar esta oportunidad.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #16704You should take advantage of this chance.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #445158Vi devus profiti tiun oportunon.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #177851君はこのチャンスを利用すべきだ。

linked by marcelostockle, July 13, 2012
➜ #2885155Měla bys té příležitosti využít.

linked by moskbnea, November 28, 2013
➜ #2885156Měl bys té příležitosti využít.

linked by moskbnea, November 28, 2013
➜ #1153022You should take advantage of this opportunity.

linked by Yorwba, July 24, 2019
➜ #177845君はこの機会を利用する方がよい。

linked by Yorwba, July 24, 2019
➜ #222501この機会を利用する方がよい。

linked by Yorwba, July 24, 2019
➜ #759608你要好好把握這個時機。

linked by Yorwba, January 4, 2021
➜ #12148157דו זאָלסט ניצן דאָס געלעגנהייט.

linked by shekitten, November 6, 2023