menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3637896

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 10, 2014, edited December 10, 2014 December 10, 2014 at 2:25:05 PM UTC, edited December 10, 2014 at 2:40:52 PM UTC link Permalink

Attributed to Edward Gibbon (1737-1794)

Also seen the following way.

I never make the mistake of arguing with people for whose opinions I have no respect.

Metadata

close

Tags

quote by Edward Gibbon proverb-like
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Never make the mistake of arguing with people for whose opinions you have no respect.

added by karloelkebekio, November 16, 2014
➜ #3637900Ne commettez jamais l'erreur de débattre avec des gens dont vous n'avez pas de respect pour les opinions.

linked by sacredceltic, November 16, 2014
Never make the mistake of arguing with people for whose opinions you have no respect.

edited by karloelkebekio, November 16, 2014
➜ #8241698Sose kövesd el azt a hibát, hogy olyan emberekkel leállj vitatkozni, akiknek a véleményére nem adsz.

linked by jegaevi, October 8, 2019
➜ #10073455Nunca cometa o erro de discutir com pessoas cujas opiniões você não tem nenhum respeito.

linked by rekoowa, May 29, 2021
➜ #5854301Ne faru la eraron debati kun homoj, kies opiniojn vi ne respektas.

linked by shekitten, June 26, 2023