menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #364426

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 23, 2015 September 23, 2015 at 12:02:00 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4547322

Horus Horus September 23, 2015 September 23, 2015 at 5:00:23 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4548368

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41295That's impossible..

➜ #41295That's impossible.

linked by Corvus, February 15, 2010
C'est impossible.

added by Corvus, February 15, 2010
C'est absurde.

edited by Corvus, February 15, 2010
➜ #364524To absurd.

linked by zipangu, February 15, 2010
➜ #364525Chyba cię pogięło.

linked by zipangu, February 15, 2010
➜ #455006Tio estas sensenca.

linked by GrizaLeono, April 8, 2011
➜ #830542Это абсурд.

linked by ae5s, April 9, 2011
➜ #786889Das ist Unsinn.

linked by sacredceltic, June 17, 2011
➜ #643861Tio estas sensencaĵo.

linked by martinod, August 17, 2011
➜ #643861Tio estas sensencaĵo.

unlinked by martinod, August 17, 2011
➜ #599016That's nonsense.

linked by shanghainese, September 5, 2011
➜ #1202007Isso é absurdo.

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #41295That's impossible.

unlinked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #1450432זה מגוחך.

linked by MrShoval, February 23, 2012
➜ #1476173That's rubbish.

linked by sacredceltic, March 9, 2012
➜ #1487040Il es absurde.

linked by nonong, March 14, 2012
C'est absurde.

added by sacredceltic, July 5, 2012
➜ #1666857This is nonsense.

linked by sacredceltic, July 5, 2012
C'est absurde.

added by sacredceltic, July 31, 2012
➜ #1740520This is ludicrous.

linked by sacredceltic, July 31, 2012
➜ #1742195Es absurdo.

linked by Shishir, July 31, 2012
➜ #643861Tio estas sensencaĵo.

linked by martinod, November 19, 2012
C'est absurde.

added by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2187261That's ludicrous.

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2800773

linked by marcelostockle, October 20, 2013
➜ #2800773

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2151098Eso es absurdo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2233653This is absurd.

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #392947Это бессмысленно.

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #2788665Это нелепо.

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4494705This is preposterous.

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #5742149Це абсурд.

linked by deniko, May 5, 2017
➜ #5742149Це абсурд.

linked by deniko, October 25, 2017
➜ #8060361d ayen ur yesεi lmeεna.

linked by Juba, July 19, 2019
➜ #7359581D asxuṛṛeḍ.

linked by Juba, July 19, 2019
➜ #8060370D asxeṛweq.

linked by Juba, July 19, 2019
➜ #8060375D asxeṛweḍ.

linked by Juba, July 19, 2019
➜ #8060377D asterter.

linked by Juba, July 19, 2019
➜ #5228739Das ist absurd.

linked by felix63, August 12, 2019
➜ #1898095This is ridiculous.

linked by Aiji, February 15, 2023
➜ #2111412That's preposterous.

linked by lbdx, August 7, 2024