menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #366920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #366507我失望了。.

➜ #366507我失望了。

linked by j4p4n, February 22, 2010
I was disappointed.

added by j4p4n, February 22, 2010
➜ #366932Byłem zawiedziony.

linked by zipangu, February 22, 2010
➜ #661395Yo estaba decepcionado.

linked by darinmex, December 11, 2010
➜ #1585749Я був розчарований.

linked by deniko, May 22, 2012
➜ #1597689لقد أُصبت بالخيبة.

linked by Amastan, May 28, 2012
➜ #2021933Hayal kırıklığına uğradım.

linked by duran, November 30, 2012
I was disappointed.

added by an unknown member, May 7, 2013
➜ #2422646Ήμουν απογοητευμένος.

linked by an unknown member, May 7, 2013
➜ #2076930J'étais déçu.

linked by an unknown member, May 7, 2013
➜ #2423179J'étais déçue.

linked by an unknown member, May 7, 2013
➜ #2423218Byłem rozczarowany.

linked by an unknown member, May 7, 2013
➜ #3028801Я был разочарован.

linked by marafon, February 3, 2014
➜ #3028803Я была разочарована.

linked by marafon, February 3, 2014
➜ #3571199Csalódott voltam.

linked by Tammmasss, October 20, 2014
➜ #4351351Се разочарав.

linked by Lepotdeterre, July 9, 2015
➜ #4582579Ero deluso.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #4582580Io ero deluso.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #5655554Eu fiquei desapontado.

linked by bill, December 3, 2016
➜ #5749329Я була розчарована.

linked by deniko, January 7, 2017
➜ #8917519Разочарао сам се.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #8917520Разочарала сам се.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #8726467Ik was teleurgesteld.

linked by Micsmithel, November 19, 2020
➜ #9472485Lliɣ ttwaxeyybeɣ.

linked by Igider, December 13, 2020
➜ #8984593J'ai été déçue.

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #662217Ich war enttäuscht.

linked by wolfgangth, June 3, 2021
➜ #12532651Es biju vīlies.

linked by GemMonkey, June 27, 2024
➜ #12532652Es biju vīlusies.

linked by GemMonkey, June 27, 2024
➜ #11258047がっかりした。

linked by CK, July 17, 2024
➜ #12959523Yekba.

linked by Conjuice, January 5, 2025
➜ #12959522Yella yekba.

linked by Conjuice, January 5, 2025