menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 10 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199715トランプは人気のある娯楽だ。

linked by an unknown member, date unknown
Playing cards is a popular pastime.

added by an unknown member, date unknown
➜ #594725Kartludado estas populara distraĵo.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #861087打牌是一種流行的消遣方式。

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #1315114Jogar cartas é um passatempo popular.

linked by alexmarcelo, December 22, 2011
➜ #1365261Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

linked by sacredceltic, January 16, 2012
➜ #1402319Jugar cartas es un pasatiempo popular.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1458503Kart oynamak popüler bir eğlencedir.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #1979831Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

linked by Alois, November 3, 2012
➜ #4584515Kaarten is een populair tijdverdrijf.

linked by Raizin, October 6, 2015
➜ #5888431לשחק קלפים זה בילוי פופולרי.

linked by fekundulo, February 20, 2017
➜ #5978977Giocare a carte è un passatempo popolare.

linked by Guybrush88, March 26, 2017