Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
There is no sentence with id 3702164
Тут есть еще побочные смыслы - мне тоскливо, мне противно, мне тяжко, etc.
Э-э, я о том и написал в соседнем предложении. Не дублировать же комментарий на все четыре.
Учитывая, что я соседнего предложения не видел, а попал сразу на это, - возможно, и стоит. :-)
Скажу откровенно: чем засорять всё дубликатами, я ожидаю, что изучающий, открывший один вариант перевода, вполне ожидаемо откроет и остальные, иначе какой-то он нелюбопытный получается. Если мне непонятна разница между вариантами, я обязательно открываю их все в надежде выяснить, в чём тут дело. Это несложно.
Ну я вот нелюбопытный совсем, что ж теперь, без каментов меня оставлять? ;-) Ну ладно, не хотите - как хотите.
А они и не для нас в вами, мы и так всё знаем (предполагается; мы носители или кто?).
Please go to #2312855.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Logs
Мне тошно.
added by Ooneykcall, December 20, 2014
linked by Ooneykcall, December 20, 2014
unlinked by Horus, January 20, 2015
Мне тошно.
deleted by Horus, January 20, 2015