menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 7 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370601عاد السفير..

➜ #370601عاد السفير.

linked by saeb, March 10, 2010
The ambassador returned>

added by saeb, March 10, 2010
The ambassador returned.

edited by saeb, March 10, 2010
➜ #438970大使は戻りました。

linked by blay_paul, September 7, 2010
➜ #642239El embajador regresó.

linked by darinmex, December 1, 2010
➜ #779336Büyükelçi döndü.

linked by boracasli, March 5, 2011
➜ #1295981O embaixador voltou.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #439076Der Botschafter kehrte zurück.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1401865Посол вернулся.

linked by Balamax, January 29, 2012
➜ #1774454El embajador está de vuelta.

linked by wallebot, August 14, 2012
➜ #2793684Посол повернувся.

linked by deniko, October 16, 2013
➜ #2793687Der Botschafter ist zurückgekehrt.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 16, 2013
➜ #1401861El embajador ha vuelto.

linked by Balamax, October 16, 2013
➜ #989787A nagykövet visszatért.

linked by Balamax, October 16, 2013
➜ #729965La ambasadoro revenis.

linked by Balamax, October 16, 2013
➜ #1401862Der Botschafter ist zurück.

linked by Balamax, October 16, 2013
➜ #2205367השגריר חזר.

linked by Balamax, October 16, 2013
➜ #2205370השגריר שב.

linked by Balamax, October 16, 2013
➜ #4074408Амбасадорот се врати.

linked by Lepotdeterre, April 15, 2015
➜ #4582585L'ambasciatore è ritornato.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #4582586L'ambasciatore ritornò.

linked by Guybrush88, October 6, 2015
➜ #5480283Ο πρεσβευτής επέστρεψε.

linked by user73060, September 29, 2016
➜ #5584272রাষ্ট্রদূতটি ফিরে এলেন।

linked by tanay, November 6, 2016
➜ #6463060L'ambassadeur est revenu.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #8262104Büyükelçi geri döndü.

linked by deyta, October 17, 2019
➜ #8443262De ambassadeur keerde terug.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #3401027Ambasador wrócił.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #9847981Yuɣal-d unmazal.

linked by always, June 30, 2024