menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #371002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 saeb saeb February 18, 2011 February 18, 2011 at 5:11:27 PM UTC link Permalink

oh yes, thanks :)

Metadata

close

Tags

OK imperative present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #371001لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره..

➜ #371001لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره.

linked by saeb, March 11, 2010
Don't challenge someone who has nothing to loose.

added by saeb, March 11, 2010
Don't challenge someone who has nothing to lose.

edited by saeb, February 18, 2011
➜ #759799ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ലാത്തവെ വെല്ലുവിളിക്കരുത്.

linked by jjrodz, February 18, 2011
➜ #865854Kaybedecek bir şeyi olmayan birine meydan okuma.

linked by duran, April 29, 2011
➜ #1862539No desafíes a alguien que no tiene nada que perder.

linked by hayastan, September 24, 2012
➜ #3016570Fordere niemanden heraus, der nichts zu verlieren hat!

linked by Pfirsichbaeumchen, January 30, 2014
➜ #3111214Daag nooit iemand uit die niets te verliezen heeft.

linked by megamanenm, March 20, 2014
➜ #4227575Non sfidare qualcuno che non ha nulla da perdere.

linked by Guybrush88, May 26, 2015
➜ #4227576Non sfidate qualcuno che non ha nulla da perdere.

linked by Guybrush88, May 26, 2015
➜ #4227578Non sfidare qualcuno che non ha niente da perdere.

linked by Guybrush88, May 26, 2015
➜ #4227580Non sfidate qualcuno che non ha niente da perdere.

linked by Guybrush88, May 26, 2015
➜ #4227582Non sfidi qualcuno che non ha nulla da perdere.

linked by Guybrush88, May 26, 2015
➜ #4227608Non sfidi qualcuno che non ha niente da perdere.

linked by Guybrush88, May 26, 2015