menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #200108トムはお金を盗んでいないと言った。

linked by an unknown member, date unknown
Tom denied having stolen the money.

added by an unknown member, date unknown
➜ #332630Tom否认偷了钱。

linked by fucongcong, June 9, 2009
➜ #1111079Tom parayı çaldığını inkar etti.

linked by duran, September 17, 2011
➜ #1333735Tom negó haber robado el dinero.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #1683233Tom nia avoir volé l'argent.

linked by belgavox, July 11, 2012
➜ #3421458Tom zaprzeczył, że ukradł pieniądze.

linked by konrad509, August 11, 2014
➜ #3545620Том отрицал, что украл деньги.

linked by marafon, October 8, 2014
➜ #5010747Tomo neis, ke li ŝtelis la monon.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 29, 2016
➜ #5241240Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 29, 2016
➜ #8726730Tom negou ter roubado o dinheiro.

linked by heo598, April 29, 2020