menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3733190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 2, 2023 June 2, 2023 at 12:22:27 AM UTC link Permalink

Related:

[#6588581] Remember to take your medicine. (Eccles17)
[#9740726] Don't forget to take your meds. (shekitten) *audio*
[#5351412] Don't forget to take your medication. (Hybrid) *audio*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't forget to take your medicine.

added by CK, January 1, 2015
➜ #3936980औषध घ्यायला विसरू नका.

linked by sabretou, March 7, 2015
➜ #3936981औषध घ्यायला विसरू नकोस.

linked by sabretou, March 7, 2015
➜ #3968568İlacını almayı unutma.

linked by duran, March 18, 2015
➜ #5581671Não se esqueça de tomar o seu remédio.

linked by bill, November 5, 2016
➜ #5600290Не забудь принять лекарство.

linked by odexed, November 12, 2016
➜ #5351412Don't forget to take your medication.

linked by Amastan, October 27, 2018
➜ #7957703Не забудьте принять лекарство.

linked by marafon, June 4, 2019
➜ #9049396Не забудь принять своё лекарство.

linked by marafon, September 18, 2020
➜ #9049398Не забудьте принять своё лекарство.

linked by marafon, September 18, 2020
➜ #5351412Don't forget to take your medication.

unlinked by CK, March 2, 2021
➜ #9730391Ne feledd el bevenni a gyógyszered!

linked by Cabo, May 22, 2021
➜ #10473146薬、飲み忘れるなよ。

linked by small_snow, October 31, 2021
➜ #10473226Älä unohda ottaa lääkettäsi.

linked by Johannes_S, October 31, 2021
➜ #10996918Vergiss nicht, dein Medikament zu nehmen!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2022
➜ #10996919Vergessen Sie nicht, Ihr Medikament zu nehmen!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2022
➜ #8534707薬を飲むこと忘れないようにね。

linked by CK, June 2, 2023
➜ #11814050आफ्नो औषधि लिन नबिर्सनुहोस्।

linked by taro, June 2, 2023
➜ #11814137Glem ikke at tage din medicin.

linked by danepo, June 2, 2023
➜ #11814529Не забывай принимать лекарство.

linked by marafon, June 2, 2023
➜ #11814530Не забывайте принимать лекарство.

linked by marafon, June 2, 2023
➜ #11815165Huwag mong kalimutang dalhin ang gamot mo.

linked by qwertzu, June 2, 2023
➜ #11815166Huwag po ninyong kalimutang dalhin ang gamot ninyo.

linked by qwertzu, June 2, 2023
➜ #11815167Huwag 'nyo pong kalimutang dalhin ang gamot 'nyo.

linked by qwertzu, June 2, 2023
➜ #5351471N'oublie pas de prendre tes médicaments.

linked by lbdx, December 22, 2023
➜ #12510973別忘了吃藥。

linked by DaoSeng, June 16, 2024