menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3736856

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We all missed you.

added by CK, January 1, 2015
➜ #3749862Wszyscy za tobą tęskniliśmy.

linked by gin, January 7, 2015
➜ #3762489Todos sentimos sua falta.

linked by brauliobezerra, January 11, 2015
➜ #3763102Todos te extrañamos.

linked by carlosalberto, January 12, 2015
➜ #3763103Tu ha mancate a nos totes.

linked by carlosalberto, January 12, 2015
➜ #3763105Vos ha mancate a nos totes.

linked by carlosalberto, January 12, 2015
➜ #3763107Ni ĉiuj sopiris je vi.

linked by carlosalberto, January 12, 2015
➜ #3784443Me kaikki kaipasimme sinua.

linked by Silja, January 21, 2015
➜ #3795669Við söknuðum þín öll.

linked by arnarsmata, January 25, 2015
➜ #4044557

linked by duran, April 6, 2015
➜ #4044557

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #1035978Hepimiz seni özledik.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #1501793Мы все по тебе скучали.

linked by marafon, April 27, 2015
➜ #1319166Нам всем тебя не хватало.

linked by marafon, April 27, 2015
➜ #4119473Мы все по вам скучали.

linked by marafon, April 27, 2015
➜ #4119474Нам всем вас не хватало.

linked by marafon, April 27, 2015
➜ #4175114На сите ни фалеше.

linked by Lepotdeterre, May 11, 2015
➜ #4516860Mindannyiunknak hiányoztál.

linked by jegaevi, February 29, 2020
➜ #3594347Sei mancato a tutti noi.

linked by Nuel, May 30, 2023
➜ #12562623Wir alle haben Sie vermißt.

linked by Waldelfe, July 8, 2024
➜ #12562621Wir alle haben dich vermißt.

linked by Waldelfe, July 8, 2024
➜ #12562622Wir alle haben euch vermißt.

linked by Waldelfe, July 8, 2024