menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3738114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why did you ask?

added by CK, January 1, 2015
➜ #3745356Neden sordun?

linked by duran, January 4, 2015
➜ #3745562Miért kérdezted?

linked by gabci255, January 4, 2015
➜ #3749808Dlaczego zapytałeś?

linked by gin, January 7, 2015
➜ #3752427Porque você perguntou?

linked by Luciosp, January 7, 2015
➜ #3757324Mengapa kamu bertanya?

linked by menyo, January 10, 2015
➜ #3779313¿Por qué preguntaste?

linked by cueyayotl, January 19, 2015
➜ #3789025Miksi sinä kysyit?

linked by Silja, January 23, 2015
➜ #3795584Hversvegna spurðir þú?

linked by arnarsmata, January 25, 2015
➜ #3958210Почему ты спросил?

linked by marafon, March 14, 2015
➜ #4191490Зошто праша?

linked by Lepotdeterre, May 16, 2015
➜ #3951157

linked by Zaghawa, September 12, 2016
➜ #3951157

unlinked by Zaghawa, September 12, 2016
➜ #5430410Warum hast du gefragt?

linked by Zaghawa, September 12, 2016
➜ #5430411Warum habt ihr gefragt?

linked by Zaghawa, September 12, 2016
➜ #5430412Warum fragten Sie?

linked by Zaghawa, September 12, 2016
➜ #5430433Почему вы спросили?

linked by marafon, September 12, 2016
➜ #6765756Cos'hai chiesto?

linked by Guybrush88, March 12, 2018
➜ #6765757Cos'ha chiesto?

linked by Guybrush88, March 12, 2018
➜ #6765758Cosa avete chiesto?

linked by Guybrush88, March 12, 2018
➜ #8277388Maɣef ay d-tettred?

linked by Amastan, October 23, 2019
➜ #7432796Maɣef ay d-tettrem?

linked by Amastan, October 23, 2019
➜ #7422626Maɣef ay d-tettremt?

linked by Amastan, October 23, 2019
➜ #9787686Acuɣer i d-testeqsaḍ?

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #9787687Acuɣer i d-testeqsam?

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #9787688Acuɣer i d-testeqsamt?

linked by Igider, February 21, 2021