menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3738923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is that absolutely necessary?

added by CK, January 1, 2015
➜ #3739898

linked by duran, January 2, 2015
➜ #3741576Isso é absolutamente necessário?

linked by davis094, January 3, 2015
➜ #3750960È assolutamente necessario?

linked by Guybrush88, January 7, 2015
➜ #3777519Onko se aivan välttämätöntä?

linked by Silja, January 18, 2015
➜ #3777524Onko se aivan ehdottomasti tarpeen?

linked by Silja, January 18, 2015
➜ #3739898

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3143009Bu kesinlikle gerekli mi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4205184Дали е тоа сосем неопходно?

linked by Lepotdeterre, May 19, 2015
➜ #4486353

linked by marafon, September 2, 2015
➜ #4486353

unlinked by Horus, September 2, 2015
➜ #3032062Это абсолютно необходимо?

linked by Horus, September 2, 2015
➜ #8746558それって絶対に必要なの？

linked by bunbuku, May 8, 2020
➜ #9960606Ist das unbedingt notwendig?

linked by wolfgangth, April 15, 2021
➜ #3032066Ĉu tio estas absolute necesa?

linked by Objectivesea, October 11, 2021
➜ #10598577¿Es eso absolutamente necesario?

linked by Eremon, December 31, 2021