menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3741657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 8, 2020 September 8, 2020 at 10:39:33 PM UTC link Permalink

@NNC


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3741656 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 9, 2020 September 9, 2020 at 12:03:49 AM UTC link Permalink

Thanks. Tagged @change.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3741656 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 9, 2020 October 9, 2020 at 7:02:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3741656

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

When do you use it?

added by CK, January 3, 2015
➜ #3741747Кога ще го използваш?

linked by katshi94, January 3, 2015
➜ #3743377Kiedy tego używasz?

linked by lato365, January 3, 2015
➜ #3745514Quand l'employez-vous ?

linked by sacredceltic, January 4, 2015
➜ #3745516Quand l'emploies-tu ?

linked by sacredceltic, January 4, 2015
➜ #3753360Quando lo usi?

linked by Guybrush88, January 8, 2015
➜ #3753361Quando la usi?

linked by Guybrush88, January 8, 2015
➜ #3753362Quando lo usa?

linked by Guybrush88, January 8, 2015
➜ #3753363Quando la usa?

linked by Guybrush88, January 8, 2015
➜ #3753364Quando lo usate?

linked by Guybrush88, January 8, 2015
➜ #3753365Quando la usate?

linked by Guybrush88, January 8, 2015
➜ #3741653どんな時使うの？

linked by CK, January 9, 2015
➜ #3754813どんな時に使うんですか？

linked by CK, January 9, 2015
➜ #3763126Milloin käytät sitä?

linked by Silja, January 12, 2015
➜ #3805619Onu ne zaman kullanıyorsun?

linked by turklehceleri, January 28, 2015
➜ #3809315När använder du den?

linked by herrsilen, January 30, 2015
➜ #3815717Wann benutzt du ihn?

linked by nGerman, January 31, 2015
➜ #4205239Кога го користиш?

linked by Lepotdeterre, May 19, 2015
➜ #5542804Когда ты им пользуешься?

linked by marafon, October 23, 2016
➜ #5542805Когда ты ей пользуешься?

linked by marafon, October 23, 2016
➜ #5542806Когда вы им пользуетесь?

linked by marafon, October 23, 2016
➜ #5542807Когда вы ей пользуетесь?

linked by marafon, October 23, 2016
➜ #8537255それいつ使うの？

linked by small_snow, February 9, 2020
➜ #9025768Wann benutzt du das?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2020
➜ #12929534Ayweq i t-tessexdameḍ?

linked by Talawaman, December 22, 2024