menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #374236

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #374235你发现这两张照片的区别了吗？.

➜ #374235你发现这两张照片的区别了吗？

linked by sysko, March 31, 2010
Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?

added by sysko, March 31, 2010
➜ #374245Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

linked by Pharamp, March 31, 2010
➜ #406243Did you find the difference between these two photos?

linked by FeuDRenais, June 17, 2010
➜ #707964Ĉu vi malkovris la diferencon inter ambaŭ fotoj?

linked by GrizaLeono, January 11, 2011
➜ #866919Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

linked by al_ex_an_der, December 28, 2011
➜ #580548¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?

linked by al_ex_an_der, December 28, 2011
➜ #972561Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

linked by al_ex_an_der, December 28, 2011
➜ #1326398Ĉu vi malkovris la diferencon inter tiuj du fotoj?

linked by al_ex_an_der, December 28, 2011
➜ #5275130¿Has descubierto la diferencia entre estas dos fotos?

linked by Omnivoro, July 15, 2016