menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #374490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #337158Le travail doit être fini pour demain..

➜ #337158Le travail doit être fini pour demain.

linked by Pharamp, April 1, 2010
The work must be completed by tomorrow.

added by Pharamp, April 1, 2010
➜ #379503Роботу треба закінчити до завтра.

linked by Demetrius, April 15, 2010
➜ #379512Morgen moet het werk af zijn.

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #405406O trabalho deve estar concluído até amanhã.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #483786काम कल तक खतम होना होगा।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #672293Die Arbeit muss morgen erledigt sein.

linked by samueldora, December 18, 2010
➜ #1398820Работу надо сделать до завтра.

linked by Biga, January 28, 2012
➜ #2313356Работата трябва да бъде свършена до утре.

linked by korobo4ka, March 17, 2013
➜ #2424236İş yarına kadar tamamlanmalı.

linked by duran, May 8, 2013
➜ #3317542Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #4458445E tika ana kia whakatutukia tēnei mahi ā te āpōpō.

linked by iarere91, August 18, 2015
➜ #8497221Amahil-nni yessefk ad ifak seg-a ar azekka.

linked by Amastan, January 28, 2020
➜ #8497222Amahil-nni yessefk ad yali seg-a ar azekka.

linked by Amastan, January 28, 2020
➜ #8497223Yessefk ad ifak umahil-nni seg-a ar azekka.

linked by Amastan, January 28, 2020
➜ #8497224Yessefk ad yali umahil-nni seg-a ar azekka.

linked by Amastan, January 28, 2020