menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3755453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.

added by patgfisher, January 9, 2015
➜ #3755584Viele Rückenprobleme lassen sich auf eine schlechte Sitzhaltung zurückführen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 9, 2015
➜ #3755728Multe problemas de dorso pote esser attribuite a un mal postura al seder se.

linked by carlosedepaula, January 9, 2015
➜ #3756200Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar-se.

linked by carlosalberto, January 9, 2015
➜ #3756202Multaj problemoj de dorso povas esti kaŭzitaj de malbona teniĝo dum oni sidas.

linked by carlosalberto, January 9, 2015
➜ #3756203Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado.

linked by carlosalberto, January 9, 2015
➜ #3756349Monet selkäongelmat voidaan johtaa kehnoon istuma-asentoon.

linked by Sanaseppo, January 9, 2015
➜ #9122773De nombreux problèmes de dos peuvent être attribués à une mauvaise posture assise.

linked by lbdx, November 6, 2020
➜ #9793607Sok gerincprobléma kiváltó oka lehet a helytelen ülés.

linked by Cabo, February 22, 2021