menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

permission offer 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You may choose whichever book you like.

added by an unknown member, date unknown
➜ #200724どれでも好きな本を選んでいいですよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #645174Vi povas elekti iun ajn libron, kiun vi ŝatas.

linked by salikh, December 3, 2010
➜ #659460Gogoko duzun liburua aukera dezakezu.

linked by Txopi, December 11, 2010
➜ #670692Poţi alege orice carte vrei.

linked by Dacian, December 17, 2010
➜ #697866Puoi scegliere qualsiasi libro sia di tuo gradimento.

linked by Heracleum, January 4, 2011
➜ #658028Você pode escolher o livro que quiser.

linked by brauliobezerra, January 22, 2011
➜ #766275Azt a könyvet választhatod, amelyik tetszik.

linked by szaby78, February 23, 2011
➜ #769360Puedes elegir el libro que quieras.

linked by Shishir, February 25, 2011
➜ #769361Podéis elegir el libro que queráis.

linked by Shishir, February 25, 2011
➜ #793888你可以選擇任何你喜歡的書。

linked by Martha, March 15, 2011
➜ #845319Beğendiğin kitabı seçebilirsin.

linked by boracasli, April 20, 2011
➜ #919105Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.

linked by Espi, June 1, 2011
➜ #946725Можеш вибрати будь-яку книгу, яка тобі до вподоби.

linked by ascolto, June 20, 2011
➜ #1103423İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.

linked by duran, September 14, 2011
➜ #1129640Podes causir lo líber que vòs.

linked by Batko, September 25, 2011
➜ #1138318Poți alege ce carte vrei.

linked by an unknown member, September 30, 2011
➜ #1450062Tu peux choisir n'importe quel livre que tu aimes.

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #1556185Puede elegir el libro que quiera.

linked by marcelostockle, April 30, 2012
➜ #1802104Sie können sich ein beliebiges Buch aussuchen.

linked by pne, August 28, 2012
➜ #1846461תוכל לבחור איזה ספר שרק תרצה.

linked by fekundulo, September 16, 2012
➜ #1959092Du kan välja vilken bok du vill.

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #1959093Ni får välja vilken bok som helst.

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #1959107Du kan velge hvilken bok som helst.

linked by al_ex_an_der, October 28, 2012
➜ #1959108Du kan velge hvilken bok du ønsker.

linked by al_ex_an_der, October 28, 2012
➜ #2441536Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.

linked by karstenenh, May 19, 2013
➜ #2441541Du kannst dir ein Buch aussuchen, das dir gefällt, egal welches.

linked by karstenenh, May 19, 2013
➜ #2878270Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.

linked by svetla, November 25, 2013
➜ #2881640Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

linked by raengil, November 27, 2013
➜ #3440566Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится.

linked by arthurtimergalin, August 19, 2014
➜ #3512450Můžeš si vybrat, kteroukoliv knihu chceš.

linked by Dwfr, September 22, 2014
➜ #3804883Kamu boleh pilih buku mana saja yang kamu suka.

linked by orion17, January 28, 2015
➜ #4449809Kau boleh memilih buku manapun yang kau suka.

linked by Bilmanda, November 5, 2015
➜ #199637どれでも好きな本を選んでもいいよ。

linked by Yorwba, August 19, 2019