menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3801991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK May 26, 2023 May 26, 2023 at 1:44:39 AM UTC link Permalink

This is perhaps the most interesting sentence I recorded audio for today.

If it hasn't yet been translated into your language, perhaps you might want to add a translation.

Here are the currently-linked translations.

cat
El secret de la longevitat és triar amb compte els pares.
heb
סוד אורך החיים הוא לבחור את הוריך בקפידה.
hin
धीर्ग आयु का राज़ अपने माता पिता का सतर्क चुनाव में है |
hun
A hosszú élet titka, hogy gondosan válasszuk ki a szüleinket.
por
Escolher os seus pais cuidadosamente é o segredo da longevidade.
rus
Секрет долголетия заключается в тщательном выборе родителей.
tgl
Ang sikreto sa mahabang buhay ay: piliin mong maigi ang mga magulang mo.
tgl
Ang sikreto sa mahabang buhay ay: piliin mong maigi kung sino ang mga magulang mo.
tur
Uzun ömrün sırrı, anne ve babayı dikkatli bir biçimde seçmektir.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified