menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3820731

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 6, 2019 August 6, 2019 at 4:30:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8094394

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I thought so.

added by CK, February 1, 2015
➜ #3899187Öyle düşündüm.

linked by duran, February 27, 2015
➜ #1176167I thought so!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4681975Je m'en suis douté.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #5206822

linked by marafon, June 11, 2016
➜ #5206823

linked by marafon, June 11, 2016
➜ #5206824

linked by marafon, June 11, 2016
➜ #5206823

unlinked by Horus, June 11, 2016
➜ #652794Так я и думал.

linked by Horus, June 11, 2016
➜ #5206822

unlinked by Horus, June 11, 2016
➜ #2552167Я так и думал.

linked by Horus, June 11, 2016
➜ #5206824

unlinked by Horus, June 11, 2016
➜ #3501853Я так и подумал.

linked by Horus, June 11, 2016
➜ #1608099Das habe ich mir gedacht.

linked by raggione, October 9, 2016
➜ #5504755Das dachte ich mir.

linked by raggione, October 9, 2016
➜ #496030Так я і думав.

linked by deniko, January 27, 2017
➜ #6095526כך חשבתי.

linked by fekundulo, May 22, 2017
➜ #8094393Bem me parecia.

linked by Horus, August 6, 2019
➜ #10324921Ita putaram.

linked by soridsolid, September 27, 2021
➜ #10324923Ita putaveram.

linked by soridsolid, September 27, 2021
➜ #6309313Tak myślałem.

linked by tokzyk, December 16, 2021
➜ #2724194¡Eso pensaba!

linked by morbrorper, March 21, 2024