menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3824749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was fat.

added by CK, February 1, 2015
➜ #3863049Ben şişmandım.

linked by duran, February 12, 2015
➜ #3940243Kövér voltam.

linked by solis, March 8, 2015
➜ #4319599Дебел бев.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #2255583Ero grasso.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #2255585Ero grassa.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473888

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473889

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473888

unlinked by Horus, August 26, 2015
➜ #2255584Io ero grasso.

linked by Horus, August 26, 2015
➜ #4473889

unlinked by Horus, August 26, 2015
➜ #2255586Io ero grassa.

linked by Horus, August 26, 2015
➜ #4682013

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #4682013

unlinked by Horus, November 6, 2015
➜ #2200314J'étais gros.

linked by Horus, November 6, 2015
➜ #5894091Я был толстым.

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #5894092Я была толстой.

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #5894093Я был толстый.

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #5894095Я была толстая.

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #5935989Я був гладкий.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #5935990Я була гладка.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #6095657הייתי שמנה.

linked by fekundulo, May 22, 2017
➜ #9830163قەڵەو بووم.

linked by Sarchia, March 7, 2021
➜ #10570430Byłem gruby.

linked by tokzyk, December 19, 2021
➜ #10570431Byłam gruba.

linked by tokzyk, December 19, 2021
➜ #12492529Eg var tjukk.

linked by Just_Some_Guy, June 6, 2024
➜ #12492530Eg var feit.

linked by Just_Some_Guy, June 6, 2024
➜ #12631971ᱤᱧ ᱵᱷᱚᱴᱮᱞ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱾

linked by PrasantaHembram, August 7, 2024
➜ #12663565Lliɣ qewwaɣ.

linked by Conjuice, August 17, 2024
➜ #2200316Lliɣ zureɣ.

linked by Conjuice, August 17, 2024
➜ #12663566Lliɣ d azuran.

linked by Conjuice, August 17, 2024
➜ #12663567Lliɣ d tazurant.

linked by Conjuice, August 17, 2024
➜ #11423534Lliɣ zureɣ.

linked by Igider, November 22, 2024
➜ #12867811Lliɣ d azuran.

linked by Igider, November 22, 2024
➜ #12867812Lliɣ d tazurant.

linked by Igider, November 22, 2024
➜ #12867813Lliɣ qebwaɣ.

linked by Igider, November 22, 2024