menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3825478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is this your daughter?

added by CK, February 1, 2015
➜ #3857202Bu sizin kızınız mı?

linked by duran, February 10, 2015
➜ #3932708Это ваша дочь?

linked by odexed, March 5, 2015
➜ #3932709Это твоя дочь?

linked by odexed, March 5, 2015
➜ #3940174Ez a lányod?

linked by solis, March 8, 2015
➜ #3940179To jest twoja córka?

linked by jeedrek, March 8, 2015
➜ #3940180To jest pańska córka?

linked by jeedrek, March 8, 2015
➜ #3940181To jest wasza córka?

linked by jeedrek, March 8, 2015
➜ #5275078Esta é a sua filha?

linked by ajdavidl, July 15, 2016
➜ #5882357Це ваша донька?

linked by Anjy, February 19, 2017
➜ #6672827Это твоя дочка?

linked by marafon, February 4, 2018
➜ #6672828Это ваша дочка?

linked by marafon, February 4, 2018
➜ #6935893Est-ce ta fille ?

linked by Aiji, June 9, 2018
➜ #6935894Est-ce votre fille ?

linked by Aiji, June 9, 2018
➜ #8319734Ist das deine Tochter?

linked by Luiaard, November 12, 2019
➜ #8319735Ist das eure Tochter?

linked by Luiaard, November 12, 2019
➜ #8319736Ist das Ihre Tochter?

linked by Luiaard, November 12, 2019
➜ #8373648Ta d yelli-k?

linked by Amastan, December 9, 2019
➜ #8373649Ta d yelli-m?

linked by Amastan, December 9, 2019
➜ #8373654Ta d yelli-twen?

linked by Amastan, December 9, 2019
➜ #8838495こちらの方は娘さんですか？

linked by bunbuku, June 13, 2020
➜ #9003653Toto je tvoja dcéra?

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #12599886Je to tvoja dcéra?

linked by Adelpa, July 23, 2024