menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #387430

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #304688He is used to traveling..

He's accustomed to traveling.

added by CK, May 9, 2010
➜ #304688He is used to traveling.

linked by CK, May 9, 2010
➜ #99012彼は旅をする事に慣れています。

linked by blay_paul, May 9, 2010
➜ #304688He is used to traveling.

unlinked by blay_paul, May 9, 2010
➜ #548600Li alkutimiĝis al vojaĝado.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #558257On jest przyzwyczajony do podróżowania.

linked by Bilberry, October 10, 2010
➜ #616629إنه معتاد على السفر.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616840اتعود ع السفر.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #822751Той е свикнал да пътува.

linked by ednorog, April 3, 2011
➜ #825129他習慣了旅行。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #1203530彼は旅慣れている。

linked by bunbuku, October 28, 2011
➜ #1335583Él está acostumbrado a viajar.

linked by marcelostockle, January 3, 2012
➜ #1344985Il est habitué à voyager.

linked by sacredceltic, January 7, 2012
➜ #1021220O, seyahat etmeye alışkındır.

linked by duran, January 16, 2012
➜ #1406997Er ist es gewohnt zu reisen.

linked by arcticmonkey, February 1, 2012
➜ #1480958Он привычен к путешествиям.

linked by Biga, March 11, 2012
➜ #2108385Er pflegt zu reisen.

linked by PaulP, November 4, 2015
➜ #2107380Li kutimas vojaĝi.

linked by martinod, June 9, 2019
➜ #4151191Li kutimiĝis al vojaĝado.

linked by martinod, June 9, 2019
➜ #9059390Hij is gewend om te reizen.

linked by MarijnKp, September 22, 2020
➜ #11907199Han är van vid att resa.

linked by herrsilen, July 5, 2023