menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #387845

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #387834Січень — перший місяць року..

Januari is de eerste maand van het jaar.

added by Dorenda, May 10, 2010
➜ #387834Січень — перший місяць року.

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #27821January is the first month of the year.

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #135946Janvier est le premier mois de l'année.

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #387835Студзень — першы месяц года.

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #329853Enero es el primer mes del año.

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #441299Januaro estas la unua monato de la jaro.

linked by GrizaLeono, July 28, 2010
➜ #513183Januar er årets første måned.

linked by danepo, February 20, 2011
Januari is de eerste maand van het jaar.

added by martinod, January 23, 2012
➜ #441299Januaro estas la unua monato de la jaro.

linked by martinod, January 23, 2012
➜ #403666Januar ist der erste Monat des Jahres.

linked by enteka, February 3, 2012
➜ #1412501Ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του χρόνου.

linked by enteka, February 3, 2012
➜ #1550073Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #190663一月は年の一番目の月です。

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #405337Janeiro é o primeiro mês do ano.

linked by marcelostockle, July 10, 2012
➜ #1999589ינואר הוא החודש הראשון בשנה.

linked by fekundulo, November 11, 2012
➜ #2795149

linked by marcelostockle, October 17, 2013
➜ #4849257Гыйнвар — елның беренче ае.

linked by Wezel, February 7, 2016
➜ #1017131Январь — первый месяц года.

linked by Wezel, February 7, 2016
➜ #3402670Jaanuar on aasta esimene kuu.

linked by Wezel, March 11, 2023