menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388290

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #105153彼は自分が罪を犯したと白状した。.

He confessed that he had committed the crime.

added by CK, May 12, 2010
➜ #105153彼は自分が罪を犯したと白状した。

linked by CK, May 12, 2010
➜ #709299Ha confessato di aver commesso il crimine.

linked by Heracleum, January 12, 2011
➜ #1245747O suçu işlediğini itiraf etti.

linked by duran, November 18, 2011
➜ #1548854Li konfesis ke li faris la krimon.

linked by Koninda, April 25, 2012
➜ #1598222Él confesó haber cometido el crimen.

linked by hayastan, May 29, 2012
➜ #4995047Lui ha confessato di aver commesso il crimine.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4995049Confessò di aver commesso il crimine.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4995050Lui confessò di aver commesso il crimine.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #10827080Ya fada da bakinsa cewa, shi ya aika laifin.

linked by TWB, May 14, 2022