menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388420

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #87095彼女は美しいドレスを着た。.

She wore a beautiful dress.

added by CK, May 12, 2010
➜ #87095彼女は美しいドレスを着た。

linked by CK, May 12, 2010
➜ #500672Вона вдягла чарівну сукню.

linked by anastasishko, September 6, 2010
➜ #572529Ŝi portis belan robon.

linked by Dejo, October 19, 2010
➜ #711279Ha indossato un abito bellissimo.

linked by Heracleum, January 14, 2011
➜ #818642Ella llevaba un hermoso vestido.

linked by Shishir, March 31, 2011
➜ #822628Sie trug ein wunderschönes Kleid.

linked by ayu, April 3, 2011
➜ #840782她穿著漂亮的洋裝。

linked by Martha, April 16, 2011
➜ #1322148O, güzel bir elbise giymişti.

linked by duran, December 25, 2011
➜ #844184Elle portait une belle robe.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #844184Elle portait une belle robe.

unlinked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1339728Elle porta une belle robe.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1339729Elle a porté une belle robe.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1984445היא לבשה שמלה יפהפיה.

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #2394946तिने एक सुंदर ड्रेस नेसलेला.

linked by sabretou, April 21, 2013
➜ #2394947तिने एक सुंदर ड्रेस घातलेला.

linked by sabretou, April 21, 2013
➜ #4268472அவள் அழகான ஆடை அணிந்திருந்தாள்

linked by Singaravelu, June 12, 2015
➜ #6085585Ze droeg een prachtige jurk.

linked by Raizin, May 18, 2017
➜ #6909055Sie hatte ein schönes Kleid an.

linked by raggione, May 24, 2018