menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3893932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3821554Don't sign the contract in pencil..

Don't sign the contract with a pencil.

added by CK, February 25, 2015
➜ #3821554Don't sign the contract in pencil.

linked by CK, February 25, 2015
➜ #3894002Den Vertrag nicht mit Bleistift unterschreiben!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 25, 2015
➜ #3894304אל תחתום על החוזה בעפרון.

linked by fekundulo, February 25, 2015
➜ #3894378قرارداد را با مداد امضا نکن.

linked by kuarash, February 25, 2015
➜ #3897020Älä allekirjoita sopimusta lyijykynällä.

linked by Sanaseppo, February 26, 2015
➜ #3893540Sözleşmeyi kurşun kalemle imzalama.

linked by duran, March 19, 2015
➜ #5309243Μην υπογράψεις το συμβόλαιο με μολύβι.

linked by pinkmpnster, July 30, 2016
➜ #5481634Não assine o contrato a lápis.

linked by bill, September 30, 2016
➜ #5549482Μην υπογράψετε το συμβόλαιο με μολύβι.

linked by user73060, October 25, 2016
➜ #8961563鉛筆で契約書にサインしないでください。

linked by bunbuku, August 6, 2020
➜ #3893745Не подписывай контракт карандашом.

linked by fjay69, August 7, 2020